-
1 de koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een gulden
de koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een gulden
-
2 gelijkstellen
1 equate (with) ⇒ 〈 van gelijke kwaliteit achten〉 put on a par/level (with), 〈 gelijke rechten geven〉 give equal rights (to)♦voorbeelden:1 iemand met een ander gelijkstellen • 〈 van gelijke kwaliteit achten〉 put someone on a par with someone else; 〈 gelijke rechten geven〉 give someone equal rights/the same rights as someone elsezich met iemand gelijkstellen • compare oneself with someonede koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een gulden • compare the buying power of a dollar with that of a guildervoor de wet gelijkstellen • make equal before the law -
3 gelijkstellen
-
4 iemand met een ander gelijkstellen
iemand met een ander gelijkstellenDeens-Russisch woordenboek > iemand met een ander gelijkstellen
-
5 zich met iemand gelijkstellen
zich met iemand gelijkstellense considérer l'égal de qn. -
6 iemand met een ander gelijkstellen
iemand met een ander gelijkstellen〈 van gelijke kwaliteit achten〉 put someone on a par with someone else; 〈 gelijke rechten geven〉 give someone equal rights/the same rights as someone elseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met een ander gelijkstellen
-
7 zich met iemand gelijkstellen
zich met iemand gelijkstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich met iemand gelijkstellen
-
8 zich met gelijkstellen
гл.общ. (iem.) ставить себя наравне, (iem.) ставить себя на одну доску (с кем-л.) -
9 identifier
-
10 equate
v. gelijkstellen of -maken[ ikweet] -
11 gleichstellen
gleichstellen♦voorbeelden: -
12 par
n. gelijke status of gelijk niveau; pari(koers)(:handel); standaard score voor elk gat op een golfterrein (Golf)par1[ pa:] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 gemiddelde/normale toestand4 〈 golf〉 par 〈maximum aantal slagen dat een goede speler onder normale omstandigheden nodig heeft om bal in hole te krijgen〉♦voorbeelden:1 be on/to a par (with) • gelijk zijn (aan), op één lijn staan (met)put (up)on a par • gelijkstellen, op één lijn stellenthe par value of these bonds is £100 • de nominale waarde van deze aandelen is honderd pondabove par • boven pari, boven de nominale waarde, met winstat par • op paribelow par • onder pari¶ par for the course • de gebruikelijke procedure, wat je kunt verwachten————————par2〈werkwoord; parred〉 -
13 ставить себя на одну доску
vgener. zich met (iem.) gelijkstellen (с кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить себя на одну доску
-
14 ставить себя наравне
vgener. zich met (iem.) gelijkstellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить себя наравне
-
15 fonctionnariser
fonctionnariser [fõksjonnaariezee]〈 werkwoord〉 -
16 ставить себя на одну доску
vgener. zich met (iem.) gelijkstellen (с кем-л.) -
17 ставить себя наравне
vgener. zich met (iem.) gelijkstellen -
18 gleichsetzen
-
19 jemanden einem anderen gleichstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden einem anderen gleichstellen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский